Loading... Please wait...
  • auld-lang-syne ebook cover

Auld Lang Syne - a short story in Scottish Gaelic by Ian Rankin: Ebook and audio reading available on ITUNES

£3.50

Product Description

itunes-badge.jpg

Auld Lang Syne: eBOOK and READING available on iTunes

A short story by Ian Rankin, from the collection of ‘A GOOD HANGING’ first published in 1992, translated into Scottish Gaelic by Tormod MacGill-Eain and Ruairidh Mac an t-Saoir and audio reading by Gillebride Mac IlleMhaoil, 2016

Published by Grace Note Publications in the collection of Taghadh de Sgeulachdan Inspeactair Rebus. LAGE/ISBN 978-1-907676-52-9

Auld Lang Syne

Rug Rebus grim air làmh mhòr Chlachaireach, agus chunnaic e aodann air an robh e eòlach. ‘Bliadhna Mhath Ùr,’ thuirt e air aisris an duine. Thog seo gàire air aodann agus ghluais e an uair sinchun an ath dhuine, coigreach eile. Ach cha robh an duine seo na choigreach do Rebus. Càite fon ghrèin am faca e an t-aodann seo roimhe? Bha gluasad an treud air a thogail air falbh, falaichte bho Rebus a-nis. Smaoinich Rebus air ais air coltas an aodainn. Na chuimhne bha e air a bhith na b’ òige, na bu taine, ach le sùilean na bu duirche. B’ urrainn dha an guth a chluinntinn: dualchainnt thiugh Fhìobha. Bha a làmhan mar spaidean, làmhan a bhuineadh do mhèinnear. Ach cha b’ e mèinnear a bh’ anns an duine ann.

Tha ‘Auld Lang Syne’ anns an taghadh seo de sgeulachdan eucoir Ian Rankin às na cruinnichidhean aige A GOOD HANGING (1992) agus BEGGARS BANQUET (2002): Clàradh, Mallachd Dean, A’ faicinn Rudan, Auld Lang Syne agus Club nam Fear-uasal – agus Freagairt Ceàrr, Balla-ciùil, Uinneag a’ Chothruim, Bitheamaid Geanach agus Thadthail Cuideigin air Eddie. Ann an naoi de na sgeulachdan tha rannsachadh le Inspeactair John Rebus. An aon sgeulachd anns nach eil Rebus ’s e ‘Thadhail Cuideigin air Eddie’. A rear Ian Rankin, tha an sgeulachd sin mu mhodh-obrach nam poileas: “Tha murtair innte, chaidh cuideigin a mhurt agus tha car san deireadh.”

Find Similar Products by Category

Product Reviews

This product hasn't received any reviews yet. Be the first to review this product!

Write your own product review




Recent Updates

Sign up to our newsletter


Connect with us: Facebook Twitter GooglePlus