Sgeulachd Bheniamin Coineanach Scottish Gaelic translation of The Tale of Benjamin Bunny, published in 1904. The Tale of Benjamin Bunny continues the story of Beatrix Potter’s first and most popular book, The Tale of Peter Rabbit. Peter once again ventures into the forbidden territory of Mr. McGregor’s garden, but this time in the company of his reckless young cousin Benjamin.